不可以色见,不可以声求。
风定花犹落,鸟啼山更幽。
四衢明自晓,六户冷如秋。
再坐不疑处,杯中弓影浮。
偈颂七十八首 其三十
释义:
这首诗描述了一种超脱世俗欲望的境界,通过描绘自然景象和人物行为,传达了一种清高、淡泊、宁静的生活态度。
译文:
不能以外貌来认识人,也不能用声音来追求真理。
风吹花落,鸟儿啼叫,山更显得幽静。
四通八达的街道在清晨就已清晰可见,而六户之家却如深秋一般寒冷。
坐在舒适的地方,杯中的影子仿佛成了弓形。
关键词注释:
- 偈颂:佛教用语,指佛经中的唱赞文,用于诵读或吟咏。
- 七十八首:这里指《偈颂》共分为七十八个部分。
- 偈:佛教用语,指佛经中的一段经文或唱赞文。
- 颂:同样为佛教用语,指佛经中的一篇经文或唱赞文。
- 其三十:指的是第30篇偈颂。
- 不可以色:意为不能只凭外表判断一个人。
- 不可以声:意为不能仅凭言辞判断一个人的真实性质。
- 风定花犹落:比喻事物的本质不会因为表面的变化而改变。
- 鸟啼山更幽:形容自然环境的寂静,强调内在的宁静。
- 四衢明自晓:指四通八达的道路在清晨就已经很明亮了,比喻事情的发展已经非常明显。
- 六户冷如秋:形容家中六户人家的生活非常艰苦,如同深秋一样寒冷。
- 再坐不疑处:形容在舒适的环境里坐下来,不再感到任何不安。
- 杯中弓影浮:比喻虚幻的事物,就像杯中映出的弓的影子一样,随时可能消失。
赏析:
这首诗通过描绘自然景物和人物行为,表达了对超脱世俗欲望境界的向往。诗人通过对比外在的景色变化和内在的情感体验,表达了对真实本质的追求和对虚假表象的警惕。同时,也反映了诗人对简朴生活的赞美和对复杂世界的淡然处之的态度。