心月孤圆,义天洞晓。
照中之虚,虚中之照。
不萌枝上鸟初惺,无影树头春不老。
垢衣权挂类中来,出门信手拈来草。
这首诗的译文是:“心中明亮的月亮,天理是清晰的。照见其中虚,也映照出其中的虚。不使枝头初醒的鸟再鸣叫,不让树头的春色不再萌发。把污垢衣服权且挂在一边,出门时随手拈来一片草。”
关键词解释:
- 偈颂:这是佛教中的一种诗歌形式,通常用于念经或讲经时的辅助表达,强调的是语言的韵律美和内容的深刻含义。
- 义天:这里指“天理”,即自然的规律或者宇宙的道理。
- 照中之虚:这里的“照”可以理解为光或者光明,而“中之虚”则指的是内心或者是内心深处的空虚之处。
- 无影树头春不老:这句话的意思是说,即使没有影子,春天的气息也不会消失。这里用“无影”来形容春天的气息无处不在,无论在何处都能感受到春天的存在。
- 垢衣权挂类中来:这里的“垢衣”可以理解为破旧的衣服,而“权挂”则指的是暂时悬挂起来。这句话的意思是说,即使是穿破旧的衣服也无所谓,关键是要心无杂念,保持内心的清净。
- 出门信手拈来草:这里的“出门”可以理解为外出或者旅行,而“信手拈来”则是形容随意拿起一样东西,没有特别的目的或者计划。这句话的意思是说,出门在外,随时都可以找到一样东西,不需要刻意去寻找。