一雨一晴,底事分明。
六尘昏扰,世界峥嵘。
一心虚泊,万法齐平。
出得气是你鼻孔,觑得破是你眼睛。
有缘不是余朋友,无用双眉却弟兄。
【诗句释义】
这首诗是一首偈颂,描述了一种境界:一雨一晴,底事分明。六尘昏扰,世界峥嵘。一心虚泊,万法齐平。出得气是你鼻孔,觑得破是你眼睛。有缘不是余朋友,无用双眉却弟兄。
【译文】
雨水和阳光交替出现,世界变得清晰明了。六尘(即眼耳鼻舌身意的六根)纷扰混乱,世界变得复杂多变。只有内心保持虚空宁静,才能使万事万物达到和谐统一。当你吸气时,气息进入你的鼻孔;当你观察时,视线穿透你的双眼。缘分到来时你并不是多余的朋友,没有缘分到来时你的眉毛也不会成为兄弟。
【注释】
- 偈颂:佛教用语,指以韵文的形式表达佛教教义或修行心得的一种文体,通常由若干行组成,每行末尾押韵。
- 偈:音译为“偈”,意为诗篇、偈语。
- 七十八首:指此诗偈颂的总数量,共七十八句。
- 其三十一:指这首诗在偈颂中的序号为三十一。
- 一雨一晴:形容天空中乌云散去,阳光普照的景象。
- 六尘:佛教用语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感觉器官。
- 峥嵘:形容山势险峻、高大。
- 虚泊:内心虚空宁静。
- 出得气是你的鼻孔:意指呼吸是自然现象,无需刻意追求。
- 觑得破是你眼睛:意指观察、思考是一种能力,但并非人人都能掌握。
- 有缘:佛教用语,意指命中注定的缘分。
- 余朋友:多余之友,意指不需要的朋友。
- 无用双眉却弟兄:意指不必过于在意外表的修饰或他人的评价。