活计如今付旧人,版头疏久又还亲。
星河月与长江混,渺渺清光一色匀。
底时节,落功勋。
卧稳须知却转身,转得了来相识么,寒穷面觜黑皴皴。
这首诗的译文是:如今的生活已经交到了旧人手中,版头疏漏了很久又还给了亲人。
星河月色与长江水混为一,那清亮的光均匀地映照在江面上。
什么时候才能功成名就呢?
安稳的时候要记得转身离去,转过了身来是否还认识我,寒冷贫穷时脸庞黝黑皱皱。
注释:
- 活计:生计。
- 版头:印刷版上的字。
- 疏久:疏漏,疏于职守。
- 星河:指银河。
- 月与:与月亮相映。
- 长江:指长江水。
- 面觜:脸部。
- 皴皴:皮肤粗糙。