几许欢心几许愁，好看野老两眉头。
家风平贴清如镜，水瘦山空一样秋。
手段通变，身心自由，不怕风涛雪拥舟。
海上三山颓一掣，六鳌连落上金钩。
华岳连天秀，黄河辊底流。
【解析】
本题考查对古诗的理解能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，根据题目的提示来分析。“几许欢心几许愁，好看野老两眉头”，这是说，这野老的眉眼是喜是忧，难以分辨清楚。“家风平贴清如镜，水瘦山空一样秋”，这是说，他的家风就像镜子一样，清澈明净；他看着眼前的景象，不禁想到自己的处境，觉得十分凄凉。“手段通变，身心自由，不怕风涛雪拥舟”，这是说，他的手段变化多端；他的心灵自由自在；他不惧风浪、雪霜。“海上三山颓一掣”是说，海上的三座仙山，在一阵大风中倒下了一座。“六鳌连落上金钩”，这是说，六只大鳌，一只一只地掉进海里。这是说，海中三座仙山倒塌后，六个巨鳌被卷进了海中。“华岳连天秀，黄河辊底流”，这是说，华山高耸入云，像一位美人的秀发；黄河滚滚东流，带着千钧之力。“嵩少相与飞”，这是说，华山和黄河互相映衬，相互辉映；两者都像飞腾的神马。“嵩高不可见”是说，华山高得看不到顶，而黄河却滔滔不绝；它们都在奔腾向前。“嵩少不相触”，这是说，华山和黄河虽然都高而且长，但是并不接触。“俱为一气耳。”这是说，两者都是一个整体。“嵩高不可见”与“嵩少不相触”两句，是说华山的高峻和黄河的奔流，是两个不同的事物，但它们都是一个整体。“俱为一气耳！”是说，华山和黄河都是一个整体，彼此相连。
【答案】
译文：
几许欢心几许愁，好看野老两眉头。
家风平贴清如镜，水瘦山空一样秋。
手段通变，身心自由，不怕风涛雪拥舟。
海上三山颓一掣，六鳌连落上金钩。
华岳连天秀，黄河辊底流。
赏析：
这首偈颂写于宋哲宗绍圣元年（1094）九月。当时苏轼因作诗“谤讪朝廷”遭贬岭南惠州。东坡到岭南时，曾游罗浮、丹霞，登黄茅岭，观沧海，观日出，赏月色。这首诗是他游览山水后所感而作。
首句“几许欢心几许愁？”是说，我的心情是欢乐还是忧愁？难以分辩清楚。“好看野老两眉头”，野老即村老、乡亲，他们的脸上有欢喜也有忧愁。这两句是写诗人自己的心情。“几许欢心几许愁”是说，我的心情是欢乐还是忧愁？难以分辩清楚。“好看野老两眉头”，野老即村老、乡亲，他们的脸上有欢喜也有忧愁。这两句是写诗人自己的心情。
“家风平贴清如镜”，是说，他的家庭风气正直清明，就像明亮的镜子一般。“水瘦山空一样秋”，是说，他看到眼前的景象，不禁想到自己的处境，感到十分凄凉。这两句是说，他的家庭风气正直清明，就像明亮的镜子一般；他看到眼前的景象，不禁想到自己的处境，感到十分凄凉。
“手段通变，身心自由”，“不畏风涛雪拥舟”。是说，他能够灵活地应对各种事情，保持身心的自由自在。他不会畏惧任何困难和阻碍。“海上三山颓一掣”，是说，海上的三座仙山，在一阵大风中倒下了一座。“六鳌连落上金钩”，是说，六只大鳌，一只一只地掉进海里。这是说，海中三座仙山倒塌后，六个巨鳌被卷进了海中。这是说，海中三座仙山倒塌后，六个巨鳌被卷进了海中。
“华岳连天秀”，是说华山高耸入云，像一位美人的秀发；“黄河辊底流”，是说黄河滚滚东流，带着千钧之力。是说，华山和黄河都是一个整体，彼此相连。“嵩高不可见”，是说华山高得看不到顶，而黄河却滔滔不绝；它们都在奔腾向前。“嵩少不相触”，这是说，华山和黄河虽然都高而且长，但是并不接触。“俱为一气耳！”是说，华山和黄河都是一个整体，彼此相连。是说，华山和黄河都是一个整体，彼此相连。
全诗语言朴实自然，意境清新淡远。