静沉沉,明荡荡,雪满十方,云迷四向。
一色影里是谁坐著功勋,百尺竿头阿你变通伎俩。
恁么时须辨几微,恁么处须明的当。
趁不去露地白牛,透得过流河香象。
彻见其源,如指诸掌。
恁么尽去也无法可传,恁么却来也有人相亮。
这首诗的原文是:“静沉沉,明荡荡,雪满十方,云迷四向。一色影里是谁坐著功勋,百尺竿头阿你变通伎俩。恁么时须辨几微,恁么处须明的当。趁不去露地白牛,透得过流河香象。彻见其源,如指诸掌。恁么尽去也无法可传,恁么却来也有人相亮。”
译文:
寂静而明亮的世界,雪覆盖着整个大地,云雾弥漫在四周。在一片宁静中,有一位英雄人物正坐着享受他的功名成就,他的能力已经达到了百尺竿头的高度。在这个时刻,你需要分辨微小的细节,在这个位置,你需要明智的判断。
你不能阻止那些露地的白色大牛和能够穿越河流的金色大象。你必须深入到问题的源头,就像手指指向手掌一样。
你都无法传递这些知识,但仍然有人会赞赏你的智慧。
注释:
- 静沉沉,明荡荡:形容世界非常安静、明亮。
- 雪满十方,云迷四向:形容整个世界都被雪覆盖,四周都是雾气。
- 谁坐著功勋:谁在这里享受着荣誉和成功。
- 百尺竿头:形容一个人已经达到了很高的水平。
- 变通伎俩:形容这个人有很高的智慧和技巧。
- 恁么时须辨几微:在这个时候,你需要分辨细微之处。
- 恁么处须明的当:在这种情况下,你需要明智地做出判断。
- 趁不去露地白牛,透得过流河香象:不能阻止那些露地的白色大牛和能够穿越河流的金色大象。
- 彻见其源,如指诸掌:必须深入到问题的核心,就像用手指指向手掌一样。
- 无法可传:无法将知识传递给他人。
- 有人相亮:有人欣赏你的智慧。
赏析:
这首诗表达了诗人对世界深深的感慨和理解。诗人用简洁的语言描绘了一幅寂静而明亮的世界画面,同时也表达了自己对于知识和智慧的尊重和赞美。诗中的”雪满十方”和”云迷四向”形象地描绘了世界的广阔和复杂,而”百尺竿头”则表达了人应该不断努力,达到更高的境界。诗人通过这首诗表达了自己的哲学思想和人生态度,也反映了他对世界的独特理解和感受。