大冶镕金入范看,不嫌口阔肚皮宽。
得来妙触通身眼,净放光明赤肉团。
衲子落成俱受赐,檀那相助许投干。
底心试问楞严友,道契圆通只个般。
【注释】
恭鉴二禅人干浴镬求颂 其一:恭敬地接受两位禅师的干浴镬(huò,即铁釜,古代一种烹炼金属的工具)以期得到他们的颂词。干,通“锻”,指冶炼。
大冶镕金入范看,不嫌口阔肚皮宽:大冶是古代冶炼铜的地方,熔化金属后铸成各种器皿。这里比喻禅师们用佛学道理熔化一切烦恼杂念。口阔肚皮宽比喻禅师心胸宽广,包容万象。
得来妙触通身眼,净放光明赤肉团:悟到佛性后,就如佛家所说的清净之心,能通达全身内外的一切事物,使心灵如明亮的眼睛一样清澈明亮,如同一团赤子般的纯真之心。
衲子落成俱受赐,檀那相助许投干:和尚们都已修得正果,都得到了佛陀的恩赐。而你作为檀越(信徒)的帮助者,也愿意在修行上助一臂之力。
底心试问楞严友,道契圆通只个般:最后请你试着问问禅宗中的那些朋友吧!他们所追求的就是道行圆满、与佛同体的境界。