木落空山霜，夜楼时一撞。
随风度林岭，唤月到萝窗。
响应虚传谷，声飞不碍江。
梦回天意晓，蝴蝶失双双。
【注释】
- 禅人：僧人。发心干钟：指佛教禅宗中的一种修行方法，用打鼓来代替念经的仪式，以增强修行者的戒心和定力。
- 木落空山霜：指深秋时节，树叶落尽后，山上覆盖了一层厚厚的白霜。
- 夜楼时一撞：夜晚，在楼阁上敲击钟声。
- 随风度林岭：指风声随着树林和山峰传来。
- 唤月到萝窗：用萝叶做成的小窗户，仿佛能呼唤月亮进入窗内。
- 响应虚传谷：指山谷中的回声，如同虚幻的声音一样。
- 声飞不碍江：声音传播到江面上，但并不影响江水的流动。
- 梦回天意晓：梦境醒来时，天色已经明亮。
- 蝴蝶失双双：梦中蝴蝶飞舞的样子像失去一对翅膀一样。
【译文】
僧人发心打鼓，晚上在楼阁上敲钟。
秋风穿过树林和山脉，仿佛在召唤月亮进入我窗前。
山谷中的回声如同虚幻的声音，声音传播到江面上，但不干扰江水流动。
梦醒时分天已亮堂，梦中蝴蝶翩翩起舞。
【赏析】
这是一首描绘自然景象与内心感受相结合的诗篇。诗人通过细腻的描绘，展现了深秋的景色以及夜晚钟声的美妙。整首诗语言朴实无华，却又充满了诗意与哲理，反映了诗人对大自然的热爱以及对生命、宇宙的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。