秋生木老,水退沙隆。
眉骨阴晴轻重,鼻筒子丑疏通。
身心霁月,踪迹流蓬。
默坐胡床兮不欲说黑道白,闲倚柱杖兮谁能画西指东。
秋生木老,水退沙隆。
秋天到来时树木变老,水退后沙滩变得平坦。
眉骨阴晴轻重,鼻筒子丑疏通。
眉毛的深浅随着天气变化而变化,鼻子的形状也显得不端正。
身心霁月,踪迹流蓬。
身心如同明亮的月光,四处漂泊无依。
默坐胡床兮不欲说黑道白,闲倚柱杖兮谁能画西指东。
默默坐着等待胡床(指绘画),不想谈论黑白(指对事物的是非判断)。闲着无事靠在柱子上,谁能画出西边指向东边的景物呢?