虚空借得作身,万象相随为伴。
纵横人道十成,点检谁知一半。
看看青山峥嵘,白云零乱。
里许牧童归未归,铁牛一掣金绳断。
【注释】
禅人:禅宗僧人。写真求赞:请人写一幅佛像的画像,并题上赞美的文字。其三十三:第三十三首。纵横人道:纵横于人间道路。点检:仔细端详。里许:一里左右的地方(古代十里为一里)。牧童:放牧儿童。铁牛:犁田用的犁头,这里指耕牛。金绳:用金色的绳索系着,表示珍贵。
【译文】
借用虚无的虚空来作身,万象相随作为相伴。
纵横于人间的道路十成,但仔细端详却知道只有一半。
看看那青山峥嵘,白云零乱。
一里左右的牧童归未归,铁犁一拉就把金色的绳索断。
【赏析】
这首诗是一首写景小品诗,诗人通过观察自然景象,表现了他对人生的体悟。“借得”“伴”二句,描写禅人之身与万象之境浑然一体,互相依存;“纵横”二句,写佛道之行无拘无束,纵横自如。“看看”二句,以牧童之归和铁牛之动作结,写出了人生无常、世事如梦的哲理。整首诗语言平实,意境深远,耐人回味。