渊默之得,不可文墨。
流应之功,不可形容。
秋入野水,月行霁空。
影像名字,且唤天童。
【译文】
禅人的画作,我赞美它。
其深邃静默的境界,难以用文字表达。
他的画技,妙到极点,
难以形容。
秋水入野河,月光照晴空。
他的名字和形象,仿佛天童。
【赏析】
此诗为唐玄宗开元二十五年(737)诗人岑参在蜀州作的五律诗。岑参与杜甫一样,是盛唐诗人之一,有边塞诗派领袖之称,后人称他为“岑范”。
首联“渊默之得,不可文墨”。意思是说:禅宗人画,其境界之深远、宁静和寂静,是不可用笔墨来描绘和表现的。这一句诗的意思是说禅宗人画,其境界之深远、宁静和寂静,是不可用笔墨来描绘和表现的。
颔联“流应之功,不可形容。”意思是说:他画的山水,流动自然,变化无穷,这种功力是无法用语言来描述的。这一句诗的意思是说,禅宗人的画技非常神奇高超,无法用语言来描述。
颈联“秋入野水,月行霁空。”意思是说:秋天的水流入野外,月亮照耀着晴朗的天空。这一句诗的意思是说,秋天的水流入野外,月亮照耀着晴朗的天空。
尾联“影像名字,且唤天童。”意思是说:他的名字和他的形象,仿佛天童。这一句诗的意思是说,他的名字和他的形象,仿佛天童。
这首诗是一首赞颂禅宗人画的诗歌。通过对禅宗人画的赞美,展现了禅宗人画的高超技艺和深远意境。