漆黑眸子，栀黄面皮。
智静霁月相照，身闲野云不羁。
该抹把手陈尊宿，细腻点头王老师。
针兮线兮明联暗缀，音兮律兮自拍独吹。
你道是谁，芙蓉之孙兮丹出之儿。
【译文】
一双炯炯有神的眼睛，面颊上涂着栀黄的脂粉。
智静霁月相照，身闲野云不羁。
该抹把手陈尊宿，细腻点头王老师。
针兮线兮明联暗缀，音兮律兮自拍独吹。
你道是谁，芙蓉之孙兮丹出之儿？
【注释】
- 漆黑眸子：形容眼睛明亮如黑漆。栀黄面皮：指女子脸上的黄色胭脂涂抹。
- 智静霁月相照：形容人的智慧像晴朗的月光一样明亮。
- 身闲野云不羁：形容人的举止潇洒自由。
- 该抹把手陈尊宿：意思是应该把双手抹去污垢，保持干净。陈尊宿可能是指一个尊贵的人物。
- 细腻点头王老师：形容人的面部表情细致入微，像是在点头致敬。
- 针兮线兮明联暗缀：形容针和线在缝制衣物时相互配合，明处连接，暗处隐藏。
- 音兮律兮自拍独吹：形容音乐的节奏之美，自己演奏自得其乐。
- 芙蓉之孙：比喻美丽、娇嫩。
- 丹出之儿：形容人如同丹红的花瓣般艳丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。