情谓之外兮言路那通,形壳之外兮模画那同。
一方明有月,万簌啸而风。
其应而妙,其用而冲。
图星之拱兮周罗而北,流水之向兮曲折而东。
【注释】
情(情志)是外在的,言路不通;形壳之外是虚幻的,画不出来。
一方明有月,万簌啸而风。
一隅(方隅)明亮,有月光,万物在风中呼啸。
其应而妙,其用而冲。
其应(回应),巧妙;其用(作用),冲和。
图星之拱兮周罗而北,流水之向兮曲折而东。
星宿环绕(拱)月亮,周罗(周围)向北,流水流向(向)曲折向东。
【赏析】
此诗写禅人写真图,赞其“妙”与“冲”。
首联“情谓之外兮言路那通,形壳之外兮模画那同”,以“情”、“言”、“形”三字起兴。“情”指内心之情志,是外在的,言路不通。所谓“言路不通”,就是不能把内心的“情”表达出来。“形壳之外”即“心外无物”,意谓内心之情志,不是可以描画的。所以,“模画那同”是说内心之情志无法描画出来的道理。
次联“一方明有月,万簌啸而风”,“一方”指一方明(月);“万簌”指万物;“啸”指呼啸。诗人运用了拟人的手法,将月、风人格化,写出万簌(万物)因月而动,因风而鸣的景象。
末联“图星之拱兮周罗而北,流水之向兮曲折而东”是写画星拱月和流水曲折向东的情景。这里,诗人运用了比喻的手法,以“星之拱”、“流之向”喻画星拱月,“周罗”“曲折”喻流水曲折。诗人通过这二联,表达了自己对禅人写真图的赞赏之情。