渺渺春湖夕霭浮，落花飞燕打兰舟。
游人半入烟城去，月照笙歌上水楼。

【解析】

这是一首七绝小诗，描绘了西湖日暮的景象。全诗写景抒情，意境优美，语言清丽。第一句“渺渺春湖夕霭浮”，写出了晚霞映照下湖水的美景；第二句“落花飞燕打兰舟”，描绘出游人乘着游船在湖中徜徉的悠闲情景；第三句“游人半入烟城去”，写出了游人已经离开了湖面，进入城市；尾句“月照笙歌上水楼”，描写了月光洒在水上，歌声飘荡在水上的情景。

【答案】

译文：夕阳西下，晚霞映照在湖面上（“渺渺春湖”二句），湖中的柳树和岸边的花草都笼罩在暮色之中；湖上，有几只燕子在低空盘旋飞舞；一只只彩绘的小舟在水面上荡漾；船上的游人正在泛舟游览；他们或坐或立，有的还倚栏欣赏美景。湖边，一层层轻烟袅袅升起；远处，一座座水楼在月光的照耀下更显得幽静迷人。赏析：此诗为杭州西湖风景名胜区所传诵，历代文人墨客竞相吟咏、赞赏。诗的前两句是写景，后两句是写情。前两句写景，后两句抒情，景情结合，浑然一体。首句写景，点明了时令，也烘托了气氛；次句写景，进一步渲染了晚霞满天、夕阳西坠的背景；三句写景，以动衬静，衬托出游人如织；末句写景，以声衬静，衬托出笙歌盈耳、欢声笑语的气氛。诗人以白描的手法，勾勒出一幅美丽的西湖夜景图。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。