春日春山里,春事尽皆春。
春光照春水,春气结春云。
春客春情动,春诗春更新。
唯有识春人,万劫元一春。
解析与翻译
第一句: 延促自尔
注释: “延促”意味着迅速和紧迫,“自尔”通常指自然或事物本身。此句意指春季的到来和结束是自然和不可抗力的过程,不需人为干预。
第二句: 春日春山里
关键词: “春日”、”春山”
译文: 在春天的阳光下,春天的山脉中。
第三句: 春事尽皆春
关键词: “春事”
译文: 所有的春天事务都是春天的一部分。
第四句: 春光照春水
关键词: “春光”、”春水”
译文: 春天的光照射在春天的水面上。
第五句: 春气结春云
关键词: “春气”、”春云”
译文: 春天的气息凝结成春天的云彩。
第六句: 春客春情动
译文: 春日的客人被春天的情感所触动。
第七句: 春诗春更新
译文: 春天的诗歌带来了新的创作。
第八句: 唯有识春人,万劫元一春
注释: “识春人”意指真正理解春天的人。”万劫元一春”意为无论经历多久的变迁,春天始终如一。
译文: 只有那些懂得春天的人才能理解春天,尽管历经万劫,但春天始终不变。
赏析
这首诗通过对春天景象的描绘,表达了作者对春天的独特情感和感悟。从“延促自尔”到“唯有识春人”,诗人通过对春天自然现象的观察和内心世界的抒发,展现了他对生命和自然的敬畏之情,以及对春天永恒不变的赞美。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的艺术享受。