问道趋师印自心,入门端的访知音。
此生不踏曹溪路,到老将何越古今。
十可行,十颂
入室问道,趋师印自心。
入门端的访知音,此生不踏曹溪路,到老将何越古今?
译文:
进入道门就要问,跟随印文来自我的心。
进门之后要拜访,寻找知音在此地。
此生不能走曹溪之路,到老以后又怎么超越古今?
注释:
- 入室问道:进入道门就要问。
- 趋师印自心:跟随印文来自我的心。
- 入门端的访:进门之后要拜访。
- 知音:指懂得我心意的人。
- 曹溪:禅宗五家七宗之一曹洞宗的祖庭,在广东曹溪。
- 越古今:超越古今。