岩岩天台,旷阔寰宇。
大士不我,毫端莫取。
蜀客心狂,纤尘一缕。
屈指拊掌,松石猛虎。
生涯何有,流传今古。
静对虚堂,非谓无补。
【解析】
“岩岩”形容天台山高耸入云;“大士不我,毫端莫取”意思是:大士不在我这里,不可随便索取;“蜀客心狂,纤尘一缕”意思是:蜀地来的客人性情豪放,一尘不染;“屈指拊掌,松石猛虎”意思是:用手指头算算,拍着手掌笑呵呵,像猛虎下山一般;“生涯何有,流传今古”意思是:我这一辈子有什么,只留下千古的佳话;“静对虚堂,非谓无补”意思是:我静静地面对空荡的屋子,但并不觉得无用。赏析:此诗是赞美三位高僧的诗句。前四句描写了三圣像的雄姿。首联写三圣像矗立在天地之间;颔联写三圣像高峻伟岸,不可企及;颈联写诗人仰望三圣像时的感慨;尾联写三圣像虽高峻伟岸,但并非不可攀援。全诗表达了诗人对三圣像的高度赞赏之情。
【答案】
天台三大士像赞
(其一)
岩岩天台,旷阔寰宇。
大士不我,毫端莫取。
蜀客心狂,纤尘一缕。
屈指拊掌,松石猛虎。
生涯何有,流传今古。
静对虚堂,非谓无补。
译文:
巍然屹立在广阔天地之间的天台山,三圣像就矗立在那里。
大士神迹不可求,不可随意索取。
蜀地来的客人性情豪放,一尘不染。
用手指头算算,拍着手掌笑呵呵,像猛虎下山一般。
我的这一生没有什么,只有千古佳话流传。
默默无语面对空荡荡的屋子,但并不觉得无用。