仙人张果老,骑驴穿市过。
但闻归拨剌,谁知是纸做。
偈二首·仙人张果老
仙人张果老,骑驴穿市过。
但闻归拨剌,谁知是纸做。
注释
- 仙人张果老:指传说中的神仙张果老,骑驴行走,象征着超凡脱俗。
- 骑驴:一种古代的交通工具,形象地展示了张果老的逍遥自在。
- 穿市过:在市集中穿梭行走,显示出其不拘小节的性格特点。
- 但闻归拨剌:听到的是风声,而不是人声。
- 谁知是纸做:意识到这一切不过是纸做的。
译文
- 张果老骑着驴子,在市集中穿行。
- 他只听见风的声音,却不知道那是纸张做的。
赏析
- 这首诗以简洁的语言描绘了张果老的形象,通过“骑驴穿市过”和“但闻归拨剌”,传达出一种超然物外、洒脱自在的生活态度。同时,也反映了诗人对世事无常、一切都可能是幻觉的一种感慨。