倒一说,分一节,同死同生为君决。
八万四千非凤毛,三十三人入虎穴。
别别,扰扰匆匆水里月。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
诗句:
- 倒一说,分一节,同死同生为君决。
- 八万四千非凤毛,三十三人入虎穴。
- 别别,扰扰匆匆水里月。
译文:
- 倒说一说,分成一节,同生死与共为了君王决断。
- 八万四千不是凤凰羽毛,三十三人进入虎穴。
- 别别,纷纷扰扰匆匆如同水中月影。
注释:
- “倒说一说”:可能表示某种特殊的交流方式或表达手法。
- “同死同生”:表示共同面对生死,强调团结和决心。
- “八十万四千”:这个数字在古代可能具有某种特殊的意义,具体含义需结合历史背景来解读。
- “不是凤毛”:可能表示某物不贵重,或者与凤凰羽毛无关。
- “三十三人”:这个数字可能代表了一个重要的决策或行动,涉及的人数较多。
- “水里月”:形容月光在水中的映照,给人一种朦胧、飘渺的感觉。
- “别别”:可能是重复的词语,用来加强语气或表达某种情感。
- “扰扰匆匆”:形容忙碌而急促的状态,可能暗示某种紧迫的行动或任务。
- “水里月影”:形容月光在水中的映照,给人一种朦胧、飘渺的感觉,同时也可能象征着某种虚幻或难以捉摸的事物。
赏析:
这首诗通过生动的意象和丰富的情感,展现了一种英勇无畏、团结一心的精神面貌。诗人通过对生死、富贵等抽象概念的描绘,表达了对国家和人民的深深忧虑和坚定信念。诗中的“倒说”、“同死同生”、“八十万四千”等词语,既富有象征意义,又增加了诗歌的深度和艺术性。同时,诗中的情感表达也充满了真挚和热烈,使人深受感动。