荒破齐梁地,宏开释梵家。
令威新化鹤,博望旧停槎。
风袅经幢石,芳腾品观花。
同声六万字,羊鹿换牛车。

槎浦南翔寺

槎浦是古地名,在今江西九江附近。南朝齐、梁时,这里曾是佛教圣地。南翔寺是当时最著名的寺庙之一。

荒破齐梁地,宏开释梵家。
荒破:指荒芜破败。齐梁时期,这里曾是繁华之地,如今却荒废不堪。宏开:指寺院建筑宏伟壮观。释梵家:指僧人众多,佛门兴盛。

令威新化鹤,博望旧停槎。
令威:传说中仙人董双成的故事,他曾化身为鹤。新化:指新近修葺或新建的庙宇。博望:即马援,东汉著名将领。他曾经在这里停留过。槎:木筏子。

风袅经幢石,芳腾品观花。
风袅:风吹动经幢上飘带的样子。经幢是佛教仪式中的一种仪轨,上面刻有经文。芳腾:芳香四溢。品观花:形容花儿盛开的景象。

同声六万字,羊鹿换牛车。
同声:指共同诵读经文的声音。六万字:指《大般若波罗蜜多经》,共60000字,这是当时最深奥的佛经之一。羊鹿换牛车:指人们用羊、鹿换来牛车运载经书。这里的“牛车”是指牛拉的车。

注释:槎浦,位于江西省九江市境内,因河流改道后留下的痕迹而得名。南朝齐、梁两朝时期,这个地方曾是佛教文化的重要发源地之一。南翔寺是其中最为知名的一座寺庙,它见证了佛教在中国的发展和繁荣。然而,随着历史的变迁,这片土地逐渐荒废,昔日的辉煌不复存在。尽管如此,南翔寺依然保持着它的庄严和神秘,成为了人们心中的一片净土。

令威与博望的故事,更是让人对这个地方充满了敬意和怀念。令威是董双成的化身,他在人间修道多年后羽化登仙,成为了仙人中的佼佼者。而他也曾在此地停留过,留下了深厚的印象。而博望则是一个传奇人物,他不仅勇猛善战,还有着高尚的品质。他曾在这里驻足,留下了美好的回忆。槎浦南翔寺的地理位置优越,周围环境优美。它坐落在山峦之间,俯瞰着美丽的山水风光。每当夕阳西下之时,阳光洒满山谷,映照出一派宁静祥和的景象。在这样的环境下修行,定能心旷神怡,获得内心的平静和安宁。

译文:
槎浦南翔寺,
荒芜破败齐梁地,
宏开释梵家。
令威新化鹤,
博望旧停槎。
风袅经幢石,
芳腾品观花。
同声六万字,
羊鹿换牛车。
赏析:这首诗通过对槎浦南翔寺的描绘,展现了古代佛教文化的繁荣与衰亡。诗中既有对历史遗迹的追忆,又有对自然美景的赞美。通过对诗句的解析和译文的翻译,我们可以更深入地理解诗歌的内涵和韵味。同时,我们也应该铭记历史,珍惜文化遗产,让这些美好的东西得以传承下去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。