客葬柰贫何,无山无薜萝。
近分南宕小,远胜北邙多。
不与貂蝉老,空将琬琰磨。
丁宁燕许手,遗事细蒐罗。
【注释】
卢直院大监:即卢简辞,字大监,唐代官员。
客葬柰贫何:客死他乡,无依无靠,真是穷困到极点。柰(nài)贫穷;柰,通“奈”。
无山无薜萝:没有山林,没有藤萝覆盖。薛萝(sā luó),指野草、荒草。
近分南宕小,远胜北邙多:在南方的山丘小地方,坟墓也少,与北方的大坟相比要少一些。宕(dàng)指丘陵地带。邙(máng)山位于洛阳市东面,故称北邙。
不与貂蝉老,空将琬琰磨:不与貂蝉一样衰老,白白地磨掉自己宝贵的玉质。貂蝉,美女名。传说汉武帝的宠妃王昭君出塞前夜,临镜自照,叹道:“若令貂蝉能见我一面,当表此恨。”后因用“貂蝉”比喻女子美丽。
丁宁燕许手:郑重地拜托燕子和黄莺传达你的心意。丁宁(dīng níng),恳切地嘱咐。燕(yān)、许(xǔ),都是地名,今属河南。
遗事细蒐罗:你托付给我的事情一定要仔细地查访和记录。遗(yì),遗留下来的事。
赏析:
这首诗是卢大监去世后,他的亲属为他撰写的挽词。诗人在这首诗中对卢大监生前为人作了概括的描写:卢大监一生清苦,没有山,也没有蔓草覆盖。死后,他连一块墓地都没有找到。诗人通过这些具体而生动的描写,表现了卢大监的贫困生活。
诗人写到卢大监临终时对他的嘱托:”不与貂蝉老,空将琬琰磨”。这句诗的意思是说:我不象貂蝉那样衰老死去,我要把我珍贵的玉佩留给后人。这反映了卢大监对后世的殷切希望和深厚感情,同时也表达了他对生者生活的无限感慨和无奈。
诗人写到卢大监对自己的嘱托:”丁宁燕许手,遗事细蒐罗”。这句诗的意思是:请燕子和黄莺为我转达我的遗愿;请你务必为我详细地搜集和记下我生前的事迹。这两句诗既表达了卢大监对生者的感情,又表现出他对自己生平的反思与总结,以及对后世的期望。
这首诗通过对卢大监生前生活的描写,以及他对自己身后事的交代,表达了诗人对卢大监的怀念和敬仰之情。同时,也体现了作者对人生无常、世事难料的感慨和思考。