千绪乱纭纭，今才整得清。
泉羞廉不污，镜笑丑嫌明。
方听棠阴颂，俄传薤露声。
半规华月老，囧囧又东生。

诗句释义及赏析

第一句：

  • 千绪乱纭纭：形容事情错综复杂，纷乱如丝。
  • 今才整得清：现在才整理得干净利落。
  • 泉羞廉不污：泉水因自身清澈而不被污染，比喻人保持廉洁。
  • 镜笑丑嫌明：镜中的自己因为丑陋而嫌弃，比喻人不嫌弃自己的缺点。

第二句：

  • 方听棠阴颂：刚刚听到了棠树荫下人们的颂扬声。
  • 俄传薤露声：不久传来了薤（一种植物）的香气声。
  • 半规华月老：月亮已接近满月，这里指时间已晚。
  • 囧囧又东生：月亮在东方升起，这里形容夜晚的景色。

译文：

赵宜兴讣告传来，我深感悲痛，现在才整理思绪，心情变得清晰。泉水因自身清澈而不被污染，镜中的自己因为丑陋而嫌弃，比喻人不嫌弃自己的缺点。刚听到棠树荫下人们的颂扬声，不久传来了薤（一种植物）的香气声，月亮已接近满月，这里指时间已晚。月亮在东方升起，这里形容夜晚的景色。

注释：

  1. 千绪乱纭纭：形容事情错综复杂，纷乱如丝，有多重含义，既有物理上的“复杂难解”之意，也有心理上的“纷乱不安”。
  2. 泉羞廉不污：泉水因自身的清洁和透明，不会受到污染或玷污，这里用来形容人的品格高尚，不为外物所动。
  3. 镜笑丑嫌明：镜子中的影像因为丑态而嫌弃它，这里用来比喻人不嫌弃自己的缺点或过失。
  4. 方听棠阴颂：刚刚听到了棠树荫下的颂扬声，棠阴是指棠树遮蔽的阴凉之处，颂扬声则代表赞美和肯定。
  5. 俄传薤露声：不久传来了薤（一种植物）的香气声，薤是一种草本植物，常用于祭祀时焚烧，香气则代表着对逝者的怀念和敬意。
  6. 半规华月老：月亮已接近满月，这里指时间已晚，月亮作为古人常用的计时工具，其变化常常与时间流逝相联系。
  7. 囧囧又东生：月亮在东方升起，这里形容夜晚的景色，明月高悬，照亮了大地，同时也带来了宁静和祥和的气氛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。