系船敲竹户,剥啄异常声。
灯醒夜来喜,猿因晨起惊。
葵英和露熟,云子与秋明。
恨杀西风急,如何驻水程。
诗句原文:系船敲竹户,剥啄异常声。灯醒夜来喜,猿因晨起惊。葵英和露熟,云子与秋明。恨杀西风急,如何驻水程。
译文:我在荆山刘成道处相会,敲门的声音格外响亮。夜晚醒来时心情愉悦,而早晨醒来时却被猿声惊醒。葵花的种子已经成熟,沾着露水的云母也变得闪亮。但是西风如此急促,如何能让我驻足停留?
注释:荆山:地名,具体地点不详,此处代指相会的地方。刘成道:人名,可能是诗中的主角或友人。相过:相遇,会面。系船:在船上拴住船只。敲门:敲打木制门框的声音,象征与人交流。剥啄:敲门的声音。异常声:形容声音大而特别。灯醒:点灯睡觉后醒来。夜来喜:夜间的惊喜或快乐。猿因晨起惊:早晨醒来时被猴子的叫声吓到。葵英:葵花的果实,通常指向日葵。葵花籽,这里指成熟的种子。和露:沾着露珠。成熟、饱满的样子。云子:云母晶体,透明且有光泽。秋明:秋天明亮的样子。西风:秋风,秋季特有的风。痛恨:非常讨厌或不喜欢。恨杀:非常讨厌到极点。驻水程:使水流停滞不前。
赏析:这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了诗人与友人在荆山刘成道处的相聚情景。诗人巧妙地运用了声音、颜色和动作等元素,营造出一种温馨而又略带忧愁的氛围。尤其是“恨杀西风急,如何驻水程”这两句,表达了对朋友离别的不舍和无奈,同时也反映了诗人对友情的珍视。整首诗情感真挚,意境深远,是宋诗中难得的佳作。