寸土如寸金，恩殊帷盖深。
病思罹阱日，死恨出林心。
残橡停朝赋，空樊绝夜吟。
六窗呼不应，云冷月沉沉。
盘隐瘗猿
寸土如寸金，恩殊帷盖深。
病思罹阱日，死恨出林心。
残橡停朝赋，空樊绝夜吟。
六窗呼不应，云冷月沉沉。
【注释】
盘隐：指隐居在山林间。瘗猿：指掩埋猿猴。
寸土如寸金：形容土地宝贵，如同黄金一般。
病思罹阱：比喻因疾病而感到痛苦，就像掉进陷阱一样。
死恨出林：指因死亡而产生怨恨。
残橡：残败的树枝。
六窗：指六个窗户。呼不应：呼唤也没有回应。
云冷月沉沉：形容夜晚寒冷，月亮也显得沉沦无光。
【译文】
隐匿山林之中，埋葬了一只猿猴，
一寸土地比一寸黄金还要珍贵，
因病痛而感到痛苦，就像掉进陷阱，
因死去而产生怨恨，像从树林中出来。
残破的树干上停着早晨的诗作，
空空荡荡的房子里断绝了夜里的吟唱。
六个窗户呼唤却没有回应，
夜晚寒风吹过，月光也显得暗淡沉重。
【赏析】
此诗是一首咏物抒怀诗，写诗人对隐居山林的猿猴的哀悼之情。首联“盘隐瘗猿”，点明题旨。颔联“寸土如寸金”和“病思罹阱日，死恨出林心”两句，运用了典故。前者取自《后汉书》中李固的故事；后者则化用《庄子·逍遥游》里庄周梦为蝴蝶、栩栩然不知周之梦为蝶的故事。这两句话表达了诗人对隐居者所遭受的艰难处境的同情，同时也抒发了自身身世飘零，寄身山林的孤苦心境。中间两联“残橡停朝赋，空樊绝夜吟”，写诗人在山林中过着清贫的生活，只能以诗歌表达自己的哀愁。尾联“六窗呼不应，云冷月沉沉”，进一步渲染了诗人孤独寂寞的心情。全诗语言朴实无华，意境幽远深远，富有哲理性，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。