玉帐拥貔貅,朝天爽借留。
勋庸收素定,江汉耻横流。
传有当时癖,池无暇日游。
貂蝉倘来耳,又见出兜鍪。
以下是对这首诗《陈襄阳归长兴 其一》的逐句释义、翻译及赏析:
- 诗句解释
- 玉帐拥貔貅,朝天爽借留:玉帐指的是豪华的帐篷,貔貅是一种勇猛的神兽,这里指军队。朝天意为直接朝向皇帝,爽借留则意味着轻松地留在皇帝身边。
- 勋庸收素定,江汉耻横流:勋庸指功绩和才能,素定指已经确定或预定的目标。江汉是指长江和汉江,横流表示泛滥或不受控制。
- 传有当时癖,池无暇日游:传有当时指有人对某种事物有特别的喜好或癖好,池无暇日游意味着池塘没有空闲时间让人游玩。
- 貂蝉倘来耳,又见出兜鍪:貂蝉是一种美丽的女子,传说中她的出现能引起人们的兴趣。兜鍪是古代战士戴的头盔,这里比喻战争或危险的环境。
这首诗通过描绘一位武将归隐后的生活状态及其感慨,展示了诗人对历史人物的理解和对时代变迁的感慨,同时也反映了诗人个人的情感和思考。通过对诗句的深入解读和赏析,我们不仅能够更好地理解诗歌的内容,还能够从中领悟到更深层次的文化和历史价值。