潭北湘南路，迢迢几许遥。
十连开帅幕，万斛趁秋潮。
地籁喧如市，天浆旨在瓢。
典刑具前席，以次应佳招。
【注释】
潭北湘南路，迢迢几许遥。——潭：指长沙，古称潭州。湘南：湖南南部。路：指道路。迢迢（tiao tiao）几许遥：形容路途遥远。
十连开帅幕，万斛趁秋潮。——十连：指军营中帐幕众多。斛：古代容量单位，一斛为四斗。趁：借。秋潮：秋水上涨的潮汐。
地籁喧如市，天浆旨在瓢。——地籁：指地下的自然声响。喧：形容声音大而嘈杂。天浆：指天空中的云彩。旨在：用在……上。瓢：盛水的器具。
典刑具前席，以次应佳招。——典刑：法律、刑法。具：准备。前席：古代一种面向宾客坐席的方式，即面对宾客坐。以次：依次，按照次序。应：答应。佳招：好的建议。
【译文】
潭州的北部有条通向湖南南部的路，路途遥远啊！
军营中帐篷很多，就像秋水上涨一般。
地下的自然声响好像集市一样喧闹，天上的云彩好像用瓢舀水一般。
准备好法律、刑法之类的东西，然后依次应对长官的好建议。
赏析：
这首诗是送别诗。作者与赵帅是老友，此次分别，作者作此诗表达对友人的祝福和鼓励。
首联“潭北湘南路，迢迢几许遥。”写送别之地的地理位置和路程之遥远，表达了对友人远行道路艰险的担忧之情。
颔联“十连开帅幕，万斛趁秋潮。”写军营的景象，表达了对友人即将担任新职务的美好祝愿。
颈联“地籁喧如市，天浆旨在瓢。”写自然景观，表达了对友人即将开始新生活的美好祝愿。
尾联“典刑具前席，以次应佳招。”写对未来的期许，表达了对友人前程似锦的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。