无言桃李各成春,造化番腾巧入神。
佳境骎骎逢蔗尾,苦心隐隐饫猩唇。
蠖虽善屈难忘直,虹岂长蟠不得伸。
一日百畦机事了,区区亦有汉阴人。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后逐句翻译全诗,最后分析作者的情感以及手法的运用即可。

【答案】

①桃李:指春天。②蔗尾:甘蔗的末梢。③汉阴人:指汉高祖刘邦(汉阴是地名)。④“蠖”字暗用《左传》:孔子为鲁国司城,看到一只蛹,说它像蛇一样弯曲着身体,不久就变成龙。⑤“虹”字暗用《易经》:大过卦中有一条长虹,象征天意,表示不能长久。(或比喻事物有盛必有衰)⑥百畦:一百块田地。⑦机事:比喻农活。⑧区区:谦词。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。