手栽碧玉间黄金,炎赫流金弗敢侵。
莫作两般分实相,定知一等是虚心。
根分丽水难沉色,节老蓝田待赏音。
终有九包来止息,万竿何患不成林。
梵天僧舍金竹中有绿竹一茎,梵天僧人的寺院里种着金色的竹子,其中有一株绿色的竹子。
手栽碧玉间黄金,用手栽种在碧玉之间黄金色的东西。
炎赫流金弗敢侵,火红的颜色让它不敢侵扰。
莫作两般分实相,不要将其分为两种真实的相。
定知一等是虚心,知道它们是一样的谦虚的心。
根分丽水难沉色,它们的根分在美丽的水中却难以沉没颜色。
节老蓝田待赏音,岁月流逝后等待人们来赏识它的声音。
终有九包来止息,最终会有九种力量来阻止它停止生长。
万竿何患不成林,即使有一万竿竹子又有什么担心不能成为树林呢?