岸巾斜日倚庭柯，调度疏明似小坡。
长铗不弹秋寂寞，短檠更问夜如何。
青云旧约联镳上，白苎新闻对酒歌。
秉钺登坛谁独步，今淮阴更办多多。

【注释】

和素斋：和凝，字尧文，唐代诗人。素斋：指他书房中挂的字画。口占（zhàn）：即“口占”一词的前半部分，是古代一种文体，即随意写下，不经修改。兼：同时。简戆庵：作者友人憨庵的号。

【译文】

斜倚在庭院的树旁，我戴着岸巾斜倚着庭柯。我的心情调度如疏朗的秋阳一样明亮。

长铗（jia ）：长剑，这里指代自己有远大的抱负但不得志。寂寞（jù mò）：孤单，冷落，这里指自己的孤独。短檠（qún ）：短灯，这里指夜晚的灯光。问夜如何：问夜里的情况如何，暗寓怀才不遇、报国无门之意。青云旧约：意指当年与友人相约一起入朝为官。联镳（biāo）：并驾齐驱，骑马同行。白苎（wù ）：白色的苎麻布，这里借指平民百姓。对酒歌：边饮酒边歌唱。秉钺登坛（huī dān）：执戟上堂，比喻执掌军政大权。谁独步：指谁能在朝廷上独立主持政务。今淮阴：今指作者的好友李德裕，曾任宰相，人称“小淮阴”。

赏析：

这是一首寄赠诗。诗人和友人素斋在一次聚会时相互赠答之作。全诗以抒情为主，情调感伤低沉。首句写诗人在庭院中斜倚岸巾，眺望着落日映照的景物，心情悠然自得。次句写诗人胸怀高远，心绪开朗。三、四两句抒发诗人怀才不遇的感慨。“长铗不弹秋寂寞”，意思是说长铗虽闲置不用，但心中仍有抱负。“短檠更问夜如何”，意思是说在昏暗的灯光下，不禁要询问这漫漫长夜何时才能过去。五、六句写诗人怀念友人，想象他们当年的情谊，并表示自己愿与友人一同步入官场。最后两句写作者希望友人能执掌大权，为国家效力。全诗感情真挚，意境清雅，语言自然流畅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。