旋十村墟旧缚茅,夜深云呗薄江郊。
更无可借文书处,只好相寻野逸交。
落叶自随流水去,闲门尽倒破囊抄。
故人递迭青云去,谁与山人赋解嘲。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要求审清题干的要求,然后对诗歌的每个句子进行逐一的解读,最后再回到原诗中,看自己是否理解到位。此题中要求对这首诗逐句释义并附上赏析,所以考生首先要将全诗的意思理解到位,然后再进行具体的赏析。

“旋”的意思是不久;“十村”是说周围村庄;“旧缚茅”,指用旧绳子系着茅草盖成的小屋。诗人在山中建了一间简陋的茅舍,生活虽然贫苦,但很自由,没有拘束,也没有烦恼,所以“夜深云呗薄江郊”。意思是夜晚时,云声如诵经般飘渺细碎,伴随着轻风飘来,覆盖在江边。“薄”是“稀疏”“飘忽”的意思。这里形容云声细碎如诵经般飘荡。“更无可借文书处”,意谓除了读书以外,再也没有其他可以借用的东西了。“相寻野逸交”,意为找那些隐士闲人的交往对象。“野逸”指隐士,“交”是“朋友”、“同道”的意思。这句的意思是说,除了读书以外,再也没有其他可以借用的东西了,只好去结交隐者闲人做朋友了。“落叶自随流水去,闲门尽倒破囊抄。”两句都是写景,写秋叶随水漂逝,而空无一人的屋子倒映在水里。“闲”是“空闲、寂寞”的意思。这两句的意思是:秋风吹过,叶子纷纷扬扬地落下来,随着江水漂流而去,而空无一人的屋子倒映在水中。

“故人递迭青云去,谁与山人赋解嘲?”两句的意思是:老朋友都一个个升官了,谁能和我一起吟咏《长歌行》呢?“迭”是“接连不断的意思”,“赋解嘲”是说吟唱《长歌行》。

【答案】

译文:不久之后我来到山中,建了间简陋的茅舍,生活虽然贫苦,但是非常自在,没有拘束也没有烦恼,因此晚上时,云声如诵经般飘渺细碎,伴随着轻风飘来,覆盖在江边。除了读书以外,再也没有其他可以借用的东西了,只好去结交隐者闲人做朋友。秋天来临的时候,秋风吹过,叶子纷纷扬扬地落下来,随着江水漂流而去,而空无一人的屋子倒映在水中。老朋友都一个个升官了,谁能和我一起吟咏《长歌行》呢?

赏析:

首联写诗人在山中筑屋定居的情景。“旋”即不久之意。“十村”指周围的村庄。诗人在山中建了间简陋的茅舍,生活虽然贫苦,但很自由,没有拘束和烦恼。“夜深”点明时间。“云呗薄江郊”意谓夜晚时,云声如诵经般飘渺细碎,伴随着轻风飘来,覆盖在江边。“更无可借文书处”意谓除了读书以外,再也没有其他可以借用的东西了。“相寻野逸交”意谓找那些隐士闲人的交往对象。“野逸”指隐士,“交”是“朋友”、“同道”的意思。诗人在山中建了间简陋的茅舍,生活虽然贫苦,但很自由,没有拘束和烦恼。于是便去找那些隐士闲人的交往对象。“更无可借文书处”意谓除了读书以外,再也没有其他可以借用的东西了。“相寻野逸交”意谓找那些隐士闲人的交往对象。

颔联写诗人孤独的生活状态。“更无可借文书处,只好相寻野逸交。”两句都是写景。秋风吹过,叶子纷纷扬扬地落下来,随着江水漂流而去,而空无一人的屋子倒映在水中。“闲”是“空闲、寂寞”的意思。这两句的意思是:秋风袭来,一片片树叶纷纷飘落,顺江而下,只有空荡荡的茅草房倒影在水中。

颈联写诗人对友人的怀念之情。“落叶自随流水去,闲门尽倒破囊抄。”“谁与山人赋解嘲”两句的意思是:秋风吹过,叶子纷纷扬扬地落下来,顺着江水漂去,而空荡荡的茅草房倒映在水中。

尾联写诗人对自己前途的忧虑之情。“故人递迭青云去,谁与山人赋解嘲”两句的意思是:老朋友都一个个升官了,谁能和我一起吟咏《长歌行》呢?诗人对老友的思念之情溢于言表。《长歌行》是一首著名的长篇抒情诗,作者通过生动形象的语言,热情赞美了劳动人民不畏艰辛、勇往直前的进取精神和伟大坚强的人格力量。诗人通过描写自己和老友的遭遇和心情,表达了对官场黑暗的不满和对友情的向往和珍惜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。