一其所二一成非,揆以人情萃必睽。
镜岂有心私应物,楚如不众敢咻齐。
瘦攲雪萼难谐俗,劲错霜根弗肯低。
岣嵝芳尘犹可袭,剩收赤箭就刀圭。
注释:
送魏贰卿之静州:送给魏贰卿去静州(今甘肃省兰州市附近)做官。魏贰卿,魏元忠之子。
一其所二一成非:第一句的意思是说魏贰卿在朝廷上的地位很高,第二句的意思是说他的行为举止都很符合规矩。一,指魏贰卿。所,指地位。二,指行为举止。一,指规矩。成,指成就。非,指不符合。揆以人情萃必睽:根据常情来看,他的行为举止一定会引起别人的不满。揆,衡量考虑。人情,指世俗的人情世故。萃,聚合。离心,即“分歧”,指不同的意见和看法。
镜岂有心私应物:镜子难道有什么主观意愿来迎合事物。心,指内心。镜,指镜子。应物,指迎合事物的需要。
楚如不众敢咻齐:楚地的人如果不像众人那样敢于发出不同的声音,就不敢引起人们的怀疑。楚,指楚国地区的人。咻,同“咻”。齐,通“谐”,和谐的意思。
瘦欹雪萼难谐俗:瘦斜的梅花难以适应世俗的风气。欹,倾斜。雪萼,形容梅花的花瓣像雪花一样洁白而美丽。
劲错霜根弗肯低:坚强的树枝不愿意低下。错,交错,纵横交错。霜根,形容树枝上挂着的白色冰凌。
岣嵝芳尘犹可袭,剩收赤箭就刀圭:岣嵝山的芳香尘土仍然可以采集到,剩下的赤箭就可以做成药了。岣嵝山,山名,在湖南省衡阳县西南。赤箭,一种药材。古代传说中说它有剧毒,能杀人。就,制成。刀圭,一种中药制剂。
赏析:这首诗是一首赠别诗,诗人用生动的比喻,写出了魏贰卿在朝中的地位和行为举止,表达了对魏贰卿的赞美和期望。同时,也流露出了作者对世俗的不满和对社会风气的批评。