刺史天开卷暝云，凛姿如玉照人明。
蓬莱地近异尘世，箕颍风高凝古情。
度外峻超千文俗，春来又劝一年耕。
屏藩王室皆同姓，况是金瓯覆姓名。
这首诗的原文是：
刺史天开卷暝云，凛姿如玉照人明。蓬莱地近异尘世，箕颍风高凝古情。度外峻超千文俗，春来又劝一年耕。屏藩王室皆同姓，况是金瓯覆姓名。
下面是诗句的翻译和赏析：
译文：
刺史就像天开卷的暮云一样，气质如同美玉般明亮照人。蓬莱之地临近尘世，却与尘世不同，有着独特的风景。箕山、颍水之清风高扬，凝聚着古人的情怀。他的品格高尚，超越了世俗的纷扰，像千篇万章的经典一样。春天来临，他又开始鼓励人们耕种。他是王室的屏障，都是同姓的人，更何况他是金瓯的统治者，名正言顺。
注释：
寄三衢使君赵寺丞：寄给位于三衢（今浙江省衢州市）的赵寺丞（赵汝谈）。
刺史：官名，指州刺史。
天开卷暝云：形容天色昏暗如画卷中的云雾一般。
凛姿：形容人的仪态端庄、庄重。
如玉：比喻人的品德高尚。
照人明：形容人的气度光明磊落。
蓬莱：古代传说中的神山，位于东海中。
地近：靠近。
异尘世：不同于世俗。
箕颍：箕星、颍水，都是古人用来指代贤者的地方。
风高：形容风气高洁。
度外：超出常人的范畴。
千文俗：众多的文学作品，泛指世俗之作。
春来：春天来临。
又：再次，表示反复。
劝：鼓励。
屏藩：屏障、守卫。
王室：古代帝王家族的别称。
同姓：同宗同族。
金瓯：古代的一种圆形瓦器，比喻国家政权。
盖：表推测的语气词，相当于“恐怕”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。