新棠阴接旧棠阴，独向千峰榭上吟。
厚俗工夫聊变雅，无弦音响付知心。
云开老兔才飞上，尘避灵犀不敢侵。
老钓矶前清可镜，星星应未点华簪。
【注释】
严州：今属浙江。陆使君：指严子陵（字休谟），东汉初年人，曾做过富春长洲令。严光在王莽时曾任谏大夫，因反对王莽专权而称病去职。后辞官隐居于富春山中，与刘秀有过一段交往，被荐为谏议大夫，但坚拒不就。后来，严光又回到富春山中。严光为人清高，有志节。后人将他与诸葛亮相比拟。严光的事迹，见于《后汉书·逸民传》。陆使君：指严子陵，字休谟，东汉初年人，曾任富春长洲令，以清白著称于世，后弃官归隐。唐李郢《送严侍御应举》：严侍御，严子陵，当年共上富春城。
新棠阴接旧棠阴，独向千峰榭上吟。
新：新长成的。棠：一种树名，这里泛指树木。旧：已存在的。
千峰榭：指临江仙亭。榭：台名。
独向：独自面对。
【译文】
新树成荫，遮蔽着旧树，我独自面对千峰，在临江仙亭上吟诗。
厚俗工夫聊变雅，无弦音响付知心。
厚俗：指风俗淳厚。变雅：改变高雅。
知心：知己。
云开老兔才飞上，尘避灵犀不敢侵。
云开：指云散天晴，天气转晴。老兔：指月亮。
尘避：指月色如水，不沾尘埃。灵犀：指心心相印。
老钓矶前清可镜，星星应未点华簪。
清可镜：形容清静美好。点华簪：用玉簪装饰头发。比喻富贵荣华。
【赏析】
这首诗是诗人写给朋友的。诗人在杭州任幕僚时，结识了严光。严光见杭州风景优美，便决定在此隐居。诗人作此诗赠别。首联写诗人和严光分别时的情景。颔联写严光的高尚气节，颈联写诗人对朋友的思念之情，尾联写诗人对朋友未来的美好祝愿。整首诗语言朴实自然，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。