去酌孤山六一泉,吟邀两衲簉诸贤。
郎君拾芥登科后,老子惩奸去国前。
鬓自侍郎班里白,官从天子学中联。
半轮不死峨眉月,还乡沧浪阔处圆。
诗句释义:
- 闻曹侍郎讣唁太博大孝 - 这句话表达了对曹侍郎不幸逝世的哀悼之情。”太博”可能指的是某个高级官员或学者,”大孝”则体现了对他的尊敬与哀悼。
- 去酌孤山六一泉 - “去酌”意味着离开或拜访,“孤山六一泉”可能是指一个著名的地名或景点,可能是作者常去的地方。
- 吟邀两衲簉诸贤 - “吟邀”指邀请他人共吟,“衲簉”是佛教用语,指和尚,这里可能是指作者的朋友或同行。”诸贤”泛指众多贤能之士。
- 郎君拾芥登科后,老子惩奸去国前 - 这两句诗通过古代典故表达了两种人生态度和经历。”郎君”可能是指年轻的男性文人,“拾芥”(比喻为小成功)指科举考试中的小成就。“老子”,此处可能是自指,表示自己曾经因为一些过失被贬官。
- 鬓自侍郎班里白,官从天子学中联 - 这两句诗表达了岁月的痕迹和官职的变化。”白发”指年纪的增长,“侍郎班里白”可能是指年轻时在朝为官,而“从天子学中联”可能是指后来退隐或转任地方官职。
- 半轮不死峨眉月,还乡沧浪阔处圆 - 这两句诗以月亮为象,表达了人生的圆满或者归途之意。”半轮不死”可能是指月亮的圆形或完整,”峨眉月”指峨眉山之月光,“沧浪”(一种大海)象征广阔的回归之地。
译文与注释:
听闻曹侍郎的噩耗,我感到非常悲痛,他生前是一位杰出的学者和官员。今天特地前往孤山的六一泉,与两位僧侣朋友共度时光。年轻的时期曾因科举得志(拾芥),晚年则因一些过失(惩奸)而被贬离京城。如今虽然已经白发苍苍,但回想起往昔,仍觉得如梦似幻。
岁月流转,我的头发已经斑白,但内心依然年轻。从天子学中联,我曾在朝廷担任要职,但现在已回到故乡,感受着沧浪大海的广阔与平静。在这宁静中,我仿佛看到了那半轮峨眉山上永不消逝的明月,它见证了我的一生,也照亮了我的归途。
赏析:
这首诗是一首悼念曹侍郎的挽诗,同时也反映了作者自身的感慨和反思。通过对曹侍郎生平的描述,以及对自身经历的回忆,诗人表达了对过去岁月的怀念以及对未来的展望。同时,诗中所引用的历史典故和自然景观,增添了诗歌的文学性和深度。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理的作品。