身与东都孰重轻,至今犹擅蔡山名。
四围深堑方方禁,千古英词凛凛生。
汉鼎已归曹马手,胡笳犹播管弦声。
传家更有柯亭竹,曾作岐阳老凤鸣。
身与东都孰重轻,至今犹擅蔡山名
四围深堑方方正禁,千古英词凛凛生。
汉鼎已归曹马手,胡笳犹播管弦声。
传家更有柯亭竹,曾作岐阳老凤鸣。
译文:
我身在洛阳,与洛阳的繁荣相比,究竟谁更重?至今人们还称蔡山为名胜之地。四面环绕着深深的城墙,仿佛是一道道防线,千年的诗句依旧让人敬畏。汉朝的鼎器已经被曹操掌控,但是胡笳音乐依然在耳边回响。我家世代相传的是柯亭竹林,曾经有凤凰在这里栖息。
释居简通过生动的描绘,将蔡山的美景和历史底蕴展现得淋漓尽致。他首先表达了对洛阳繁华的对比,引出蔡山的名胜地位。接着,他用“四围深堑方方正禁”来形容蔡山的坚固与安全,同时暗示了历史的沧桑感。“千古英词凛凛生”则赞美了那些流传千古的诗词,展现了文学的魅力。最后两句,诗人通过家族传承和历史典故,表达了对家乡文化和历史的自豪。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的历史和文化气息。它不仅是对蔡山美景的赞美,也是对家乡文化的传承和珍视。