透骨清贫两苦心,圆方觅句妙方琴。
尚堪拥鼻麾崔烈,来借楼头破布衾。
【注】圆方:即圆通和尚。崔烈:指北齐文宣帝高洋,因他好佛,故称。
妙上人小楼简圆方外。妙上人是此诗的作者。圆方是其法名。小楼:指圆觉寺的西院,为唐代诗人白居易所建。圆觉寺在洛阳城西南二十里。
透骨清贫两苦心,圆方觅句妙方琴。
“透骨清贫”四句:言自己虽身处穷困之中,但志向不凡,有追求。圆方是佛教用语,指禅宗。这里用来形容作者对佛法的虔诚之心和对真理的追求。妙方琴:指妙悟之音,即佛家所说的“真善美”。作者以琴声比喻佛经中的智慧,认为只有通过领悟才能获得真正的智慧。
尚堪拥鼻麾崔烈,来借楼头破布衾。
“尚堪”二句:说自己虽然生活困苦,却仍能保持清醒的头脑,不被外界所迷惑。麾崔烈:指驱散恶势力,使社会风气变好。这里用来形容作者具有坚定的信念和高尚的情操,能够抵御不良风气的影响。来借楼头破布衾:意为前来借宿,希望得到帮助和支持。这里的“破布衾”可能是指作者自己的住所条件简陋,需要借用别人的被子来御寒。