悠然勇变划然鸣，古恨沉沉易水生。
短发不禁愁触绪，恰如猿叫第三声。
译文：
我倾听绍上人弹奏的古琴，悠扬的琴声如同潺潺流水。琴音中的古恨仿佛在耳边回荡，使人感到深沉而遥远。琴声中流露出无尽的悲伤和忧愁，令人难以忘怀。
注释：
- 悠然勇变划然鸣：悠然，指琴声悠扬、舒缓。勇变，形容琴音突然变化，犹如英勇之士突然转变方向。划然，形容琴声清脆、明快。鸣，指琴声悠扬。整句诗描绘了绍上人弹奏古琴时，琴声如水般清澈、悠扬，仿佛英勇之士突然转变方向。
- 古恨沉沉易水生：古恨，指深深的历史遗恨或旧恨。沉沉，形容古恨沉重且深远。易水，是古代燕国的一条河流，位于河北省西部。生，指在此处产生或引发。整句诗表达了绍上人在弹奏古琴时，琴声中流露出对历史的深深感慨，仿佛易水之畔的历史遗恨在此刻被唤醒。
- 短发不禁愁触绪：短发，指稀疏的头发。不禁，表示无法抑制或控制。愁触绪，形容愁绪如同触及了头发般明显。整句诗描绘了绍上人在弹奏古琴时，琴声中的悲伤和忧愁触动了他的心弦，使他无法自抑地感受到了内心的痛苦。
- 恰如猿叫第三声：恰如，表示非常像。猿叫，指猿类的叫声。第三声，指猿类叫声的第三个音符。整句诗以“猿叫第三声”作为比喻，形象地描述了绍上人在弹奏古琴时所感受到的悲伤和忧愁，仿佛那悠扬的琴声中融入了猿类的哀鸣，让人更加难以忘怀。
赏析：
这首诗通过绍上人弹奏古琴的场景，展现了一种深沉的古恨和无尽的悲伤。诗人通过细腻的笔触描绘了绍上人弹奏时的神态、心境以及琴声的特点，使读者仿佛置身于现场，感受到那种悲凉的气氛。同时，诗中也运用了“猿叫第三声”这一生动的比喻，将古琴的悠扬与猿类的哀鸣相融合，使得整体的意境更加丰富而深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。