金猊铁脊铁腰顽，趁鼠随狐屈折难。
因是正因须自信，避些炎热耐些寒。

诗句解析

1 金猊铁脊铁腰顽: “金猊”指的是一种装饰性强的狮子形铜制香炉，常用来焚香。这里的“铁脊”和“铁腰”可能指其构造坚固，而“顽”则表示其质地坚固耐用。

  1. 趁鼠随狐屈折难: “趁鼠”与“随狐”都是比喻，可能指的是在困难中寻求机会或随波逐流。“屈折”意味着曲折、不易。
  2. 因是正因须自信: “因是”可能是“因此”的意思，强调接下来要自信面对。
  3. 避些炎热耐些寒: 这是对前面描述的总结，鼓励人们应对不同的环境变化保持坚强的态度。

译文

献给长老的礼物：
坚硬如金的狮子形香炉，它的铁脊铁腰却非常顽固；
像老鼠跟随狐狸一样曲折难行，我必须坚定自信；
避开炎热的夏天，忍受寒冷的冬天。

注释

  • 金猊: 指狮子形的香炉，通常用铜制成，装饰华丽。
  • 铁脊铁腰: 指香炉的坚固结构，象征坚韧不拔。
  • 顽: 形容坚固耐用。
  • 趁鼠随狐: 可能暗示了在困难或不稳定的环境中寻找生存之道。
  • 屈折: 在这里可能指经历曲折或困境。
  • 因是: 即因此，这里强调根据前文情况采取相应的对策。
  • 避些炎热耐些寒: 鼓励面对不同气候条件保持坚强的心态。

赏析

这首诗通过生动的比喻和形象的描述传达了一个中心信息：无论面对何种困境，都应该保持自信，勇敢地面对生活的挑战。诗中的“金猊”作为象征，不仅代表了坚固和耐用，也象征着面对挑战时的勇气和决心。整体而言，此诗表达了一种积极的生活态度，鼓励人们在困难面前不退缩，而是应该展现出更多的勇气和智慧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。