猎猎并闾起暮寒，秋声隐隐落秋湍。
偶然石上闻天籁，横膝焦梧不足弹。

【注释】

猎猎：风吹树叶的声音。闾（lǘ）并：山名，在陕西岐山北。起暮寒：傍晚时分，草木被风吹动发出的声音。隐隐：隐约，模糊地。湍（tuān）：急流的水。天籁：天然的音响，指风声、泉声等。横膝焦梧：形容人久坐不动，像卧在地上一样，焦梧是梧桐树，这里比喻石上。焦：通“烤”。弹：弹琴。

【译文】

傍晚时分,山间回响着阵阵风叶摩擦树枝的声音；秋日的山林里传来了潺潺的溪水声。

偶然在岩石上听到天籁之声。我索性盘腿坐在岩石上，不再弹奏什么琴瑟之类的乐器。

【赏析】

这首诗写诗人登山观景的所见所感。首二句写登临所见，以写景开篇。猎猎的西风，吹动树木，发出簌簌的声音，傍晚山中寒气袭人，秋水潺潺，声音隐隐约约从山涧传来。次二句写诗人在岩石上聆听自然之音的感受。诗人忽然听到自然界的声响，不禁心旷神怡，情不自禁地在岩石上坐下，久久地倾听大自然的声音，以至于忘记了归去。

第三句承上启下，点出题旨。“偶然”二字写出了诗人对大自然的无限热爱和向往，也表达了诗人在山中流连忘返的心情。

末句用典。《晋书·谢安传》说，谢安隐居东山时，有人劝他出来做官，他回答说：“道人之志，故不在于此。”意思是说，隐居者的志趣就在于此，哪里是为了当官呢？所以诗人说：我干脆就在这儿坐下来，不再弹什么琴啊瑟的了！

全诗以写景为主，但景中有情，情景交融，意境优美，给人以艺术享受。诗人通过描写自己在岩石上的闲坐，表现了自己对山水之美的喜爱之情，同时也流露出自己超脱尘世，隐逸林泉的生活理想，寄托了自己的政治理想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。