斗风鹢退不忺飞，还似当年过宋时。
又似雪舟人兴尽，归时却是顺风吹。

注释1：入邑阻风 其一。

注释2：斗风鹢退不忺飞，还似当年过宋时。

译文1：大风阻拦，船不能前行，只能停泊在江面上。我想起当年过长江的时候，那时没有风阻挡，可以顺流而下。

赏析1：诗人以“斗风”比喻阻碍自己的人或事，表达了自己对这种阻碍的无奈和厌恶。同时，通过对比，表达了自己对过去的回忆和怀念。

注释2：又似雪舟人兴尽，归时却是顺风吹。

译文2：又像雪舟（指宋代文学家苏轼）那样，心情已经尽兴，归程却只是顺着风走。

赏析2：诗人用“雪舟”比喻自己的心情已经尽兴，但归程却是顺着风走，表达了自己对归程的无奈和期待。同时也表达了自己对过去的回忆和怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。