诵莲华品谤斯经，业识芬陀舌上生。
旧日阿閦如再见，定应无此恶名声。
【注释】
礼尼：梵语的音译，意为“佛”。总持塔：指佛教中的七宝塔。莲华品：指《大乘经》中关于莲花生处世的篇章。谤斯经：毁谤此经。业识：即业果报，指因所造作之业，而受其果报。芬陀：梵语的音译，意为“香”。舌上生：谓如在舌尖吐芬芳。阿閦：梵语的音译，意为“光明”，又称“阿弥陀”。定：心定。应：当。无此恶名声：不应有恶名。
【译文】
诵读莲华品毁谤此经，业果报如香在舌尖上生。
往日光明如又见，定应无此恶名声。
【赏析】
这是一首七言绝句。全诗以咏叹的口吻，赞颂佛菩萨的功德，劝人行善积德，远离恶行。第一句写诵经，第二句写业报，第三句写阿弥陀佛的光明和功德，第四句是作者的祝愿或愿望。
“礼尼总持塔”是诗的题目。礼尼，即佛教中的佛，这里特指阿弥陀佛。总持，意指佛法的总持，也即能持佛法。塔，即高高的建筑物，这里代指佛寺。
“诵莲华品谤斯经”一句是说，诵读《莲华经》，毁谤此经。诵，诵读；莲华品，即《大般若经》中的《大品般若波罗蜜多经》的《观世音菩萨普门品》。谤，诽谤。斯经，此经也。这句是说自己诵读《大品般若经》中的《观世音菩萨普门品》，却毁谤了佛经。
“业识芬陀舌上生”一句是说，由于自己的业障，使得口舌生香。业，行为、作用。识，意识、观念。芬陀，梵语的音译，意为“香”。这一句是说自己由于毁谤佛经，使得自己的口舌上产生香气。
“旧日阿閦如再见，定应无此恶名声”一句是说，昔日阿弥陀佛的光明重现于世时，一定不会有这样的恶名。阿閦，即阿弥陀佛。这一句是说自己当年在净土时见到的阿弥陀佛的光明，现在又在人间重见，所以自己不会有这样的恶名。
整首诗表达了诗人对佛菩萨的敬仰之情，同时劝诫人们要行善积德，远离恶行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。