南方搅吵丛林遍,西蜀来归呈旧面。
相逢道伴若交肩,掣电之机徒劈箭。
注释:
南方搅动山林声声,西蜀来归呈现旧面貌。
相逢如同道伴并肩,掣电之机徒劈箭。
译文:
南方的山林被搅动得声音连连,西蜀的人回来了,呈现出旧面貌。
我们相遇就像道友并肩,但那掣电之机的箭却只会劈箭。
赏析:
这首诗描绘了一幅南方山林被搅动,西蜀人来归的画面。诗中用“南方搅动丛林遍”来形容山林被搅动的声音;用“西蜀来归呈旧面”来形容西蜀人的到来和他们带来的变化。
诗中提到的“道伴若交肩”,可能是在形容两人的关系亲密,就像肩膀相接一样。而“掣电之机徒劈箭”则可能是在形容他们的行动迅速,就像电闪雷鸣一样,但结果却是徒劳无功,只能劈箭。