颠风挟玄霜,跋扈清溪阴。
长年把船尾,铁面抵弗禁。
面皴不暇问,腕裂龟文深。
手中老篙竹,出水冰淋淋。
一步一千里,进寸或退寻。
抵死为食谋,俯首潜呻吟。
劳人冻入骨,寸心攒万针。
乐哉田舍郎,坐拥廪若林。
强使损绪馀,瞪目如病喑。
所得不盈把,粒米敌数金。
沈思耕者志,岂异舟子心。
其谁受此施,观此受施箴。

这首诗是唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。下面是诗句和译文:

持钵 其三    
颠风挟玄霜,跋扈清溪阴。    
长年把船尾,铁面抵弗禁。    
面皴不暇问,腕裂龟文深。    
手中老篙竹,出水冰淋淋。    
一步一千里,进寸或退寻。    
抵死为食谋,俯首潜呻吟。    
劳人冻入骨,寸心攒万针。    
乐哉田舍郎,坐拥廪若林。    
强使损绪馀,瞪目如病喑。    
所得不盈把,粒米敌数金。    
沈思耕者志,岂异舟子心。    
其谁受此施,观此受施箴。    

译文:
风吹着寒冷的霜雪,在清澈的溪流中跋扈而行。
长年累月地撑着船尾,脸被晒得铁般坚硬却无人能禁。
脸上的皱纹来不及询问,手腕上的裂缝像乌龟的花纹一样深。
手中握着的老篙竹,在水上冰冷刺骨。
走一步就是千里之遥,一寸一寸地前进后退不定。
为了吃饭不得不拼命劳作,低下头去低声呻吟。
辛苦的人冻得骨头都化了,心里装满了无数的针线。
快乐的田舍郎,坐在粮仓就像树林一样多。
勉强让剩余的粮食支撑着剩下的日子,瞪着眼睛就像生病哑了声。
得到的粮食不多,每颗米粒都相当于几两银子。
深深思考耕种者的辛劳,这难道和船上人的心意不同吗?
有谁会接受这种馈赠呢,看看这首诗就知道了它的箴言。

赏析:
这首诗是白居易的一首五言排律,表达了作者对农民辛勤劳作的同情和赞美。诗人通过生动的描绘和深刻的感悟,展现了农民在恶劣环境中的坚韧与勤劳,以及他们对于生活的不易和艰辛的无奈。整首诗语言朴实、情感真挚,具有很强的感染力,是白居易诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。