孰挥若木枝，日驭不可勒。
志士分寸惜，长绳系不得。
忽观此图使我伤，使我痛愤嗟三郎。
三郎飞入月中去，回首不知宫漏长。
金羁金勒控紫缰，玉花玉面下采床。
天阶夜色净如洗，宫弯促𩍐相抵当。
十家三国归模写，不写渔阳闹胡马。
较来不画亦不妨，囧囧莫掩张曲江。
宣和宸奎独烂烂，元祐名卿题得满。
既归天上夸袭藏，又落人间作奇玩。
沉思恶衣菲饮食，过门不子呱呱泣。
张萱已矣倘可呼，为我只作涂山图。
张萱作妃子夜游图，子由谓之秦虢并驱争先。图文潞公司马公，东坡兄弟一时名胜。洎宣和宸翰在焉，藏诸御府后归绍兴权幸家。复为开禧权幸所有，更化后景献仲兄得之。
【注释】：张萱：唐玄宗时著名的宫廷画家，以画女性人物闻名。夜游图：指张萱的《捣练图》，是一幅表现宫中妇女夜间活动的作品。
苏轼《夜游图跋》：“余友赵阅道有《捣练图》……观其笔意，盖唐人写真之流也。”子由：苏轼的弟弟苏辙，字子由。
“孰挥若木枝”二句：意思是，我手持画笔如同挥动着树枝一样，然而日驭（太阳）却无法被勒住（束缚）。比喻时间一去不复返，不可追回。
【译文】：
张萱所作的《捣练图》，苏轼认为是描绘了唐朝玄宗皇帝与他的贵妃杨玉环夜间游玩的情景。这幅作品后来收藏于皇家图书馆，直到苏轼回到杭州时，才又回到了他的家中。后来又成为南宋开禧年间的权贵所占有，并在元祐年间由名臣题写了赞词。后来这幅作品又流传到人间，成为一件珍奇的玩赏之物。
“忽观此图”，三句：意思是，忽然看到这幅图，使我感慨万分，悲愤地嗟叹李三郎（李煜，五代宋初南唐最后一位国君）的不幸遭遇。李三郎（李煜的小名）曾一度被金兵俘虏北迁，后来又被召回。
“三郎飞入月中去”，五句：这三郎是指李煜。他曾经被金兵掳至汴京（今河南开封），囚禁在金人的宫殿中，生活极其凄惨。后来，李煜又获释回到南方，但不久又被召回到汴京。这时，他又被金兵囚禁在宫禁之中，过着屈辱的生活。最后，在1275年被元军俘虏，送往江南。这首诗就是作者看到这幅图后，想起李三郎的悲惨遭遇而写的。
“三郎飞入月中去”，八句：这三郎已经飞入月亮之中去了。回头看看皇宫里的时间已经很晚了。
“金羁金勒控紫缰”，“玉花玉面下采床”二句：意思是，天阶上的夜色像洗过一样明净如水，宫女们在台阶上翩翩起舞，她们的容貌美丽动人。
“十家三国归模写”，九句：指的是北宋时期，由于战乱频繁，许多国家纷纷割据，形成了十个国家的分裂局面。这些国家各自拥有自己的军队，相互之间的争斗不断发生。而在这十个国家之间，还有一些小的国家或地区也被卷入其中。因此，在绘画作品中常常可以看到一些描绘战争场面的画面。这些画面通常都是通过线条来勾勒出来的，用色彩来渲染出战场的气氛。
“较来不画亦不妨”，十一句：意思是，即使不画战争场面也是可以画出的，不必拘泥于形式。因为战争本身是无法避免的，所以即使是画不出战争场面也可以创作出其他题材的作品。
“囧囧莫掩张曲江”，十二句：意思是，不要掩盖张萱的才华。张萱是一位杰出的画家，她的画作在当时就受到了人们的称赞。她擅长画人物肖像、风俗画和山水画等题材，并且技艺高超。苏轼曾经称赞她的画作非常出色，并且认为她是一位真正的艺术家。
“宣和宸奎独烂烂”，十三句：意思是，宣和年间皇帝赐给张萱的宸奎印章只有一颗，这枚印章十分宝贵。而元祐年间大臣们题写的赞词也十分丰富。
“既归天上夸袭藏”，十四句：意思是，这幅作品现在已经归入皇家收藏。虽然它在人间已经消失了很长时间，但是一旦回到朝廷，人们就会对它赞不绝口。
“又落人间作奇玩”，十五句：意思是，这幅作品现在又回到了民间。它成为了一件珍贵的艺术品，让人们争相购买收藏。同时它也成为了研究宋代绘画的重要资料。
“沉思恶衣菲饮食”，十六句：意思是，每当看到这幅作品的时候，都会让人回想起那些艰苦岁月。那时的人们穿着破旧的衣服、吃着粗糙的食物，过着贫困的生活。而现在却有人能够欣赏到这样的艺术品，真是令人感到欣慰和自豪啊。
“过门不子呱呱泣”，十七句：这是一首讽刺诗。意思是说，当看到这幅作品时，人们都会感动得热泪盈眶。但是当他们回到家中时却只会发出孩子般的哭声，因为他们并不了解这幅作品的价值所在。
赏析：
这是一首咏物诗，通过赞美唐代著名宫廷画家张萱的《捣练图》，表达了诗人对历史上一些重大事件的感慨以及对现实社会的思考。全诗构思巧妙，寓意深远。
首联两句写画的内容和作者的感受：张萱的《捣练图》是唐代宫廷画家所作，表现唐玄宗与贵妃杨玉环夜间游玩的情景。作者因见此图而想起了李三郎的不幸遭遇，从而引发了对历史沧桑的感慨。
颔联两句写画中的意境：画中的宫女们正在宫廷台阶上翩翩起舞，她们美丽动人，仿佛置身于仙境之中。这两句诗不仅描绘了画面的美景，而且表达了作者对当时社会安定繁荣的羡慕之情。
颈联两句写画中的动态美：宫女们在台阶上翩翩起舞，她们的身影在月光中显得格外美丽动人。这两句诗通过描绘宫女们在月光下的舞蹈姿态，展现了一种轻盈飘逸的美感。
尾联两句写画中的情感内涵：三郎已经飞到了月亮之上，回首望去只见宫廷内已是深夜。这两句诗既表达了对历史的怀念之情，又抒发了对现实生活的无奈感。同时，也暗示了当时社会的动荡不安以及人民生活的艰辛。
整首诗语言简练优美，意境深远。通过赞美《捣练图》这幅画，表达了作者对历史沧桑、社会变迁以及人民生活的关注和思考。同时也展示了中国古代绘画艺术的独特魅力和价值意义。