照与照者,影沈迹绝。
尔如何其,自起途辙。
傍睨语我毋庸疑,倚棂为我赋两池。
谓言物物皆吾诗,绝怜思苦槁弗滋。
不忍污此清涟漪,不然小需载生魄,碧潋不摇皆玉色。
一池各有一眉新,眉间喜气浮津津。
悠然散作无边春,辗轮半仄朣朣蘸,明透方方两团鉴。
更徵此义吾无说,莫问清池问明月。

这首诗由四句组成,每句都是一句独立的诗句,需要分别翻译。

第1句:仁寿敬行可开两池曰双照
译文:在仁寿县(今属河北)恭敬地建立了两个池塘,称之为“双照”。
注释:仁寿县位于今天的河北省境内,唐代时为州府所在地。这里提到的“双照”,可能是指池塘的布局和功能,既有照影的功能,也有照明的作用。

第2句:照与照者,影沈迹绝
译文:映照的池塘与影子,它们的影像已经消失无踪。
注释:这句诗表达了时间的流逝,影子和映照都随着时间消逝。

第3句:尔如何其,自起途辙
译文:你是如何走到这一步的?自己的道路自然就会形成。
注释:这句诗可能是在表达一个人对自己的行为和选择的反思。

第4句:傍睨语我毋庸疑,倚棂为我赋两池
译文:旁边看着我说,不要怀疑。给我两个池塘的景色。
注释:这句诗可能是在描述一个人对美景的赞赏,以及对作者赋予的场景的期待。

第5句:谓言物物皆吾诗,绝怜思苦槁弗滋
译文:他说,万物都成了我的诗,我很怜悯那些辛苦劳作而不得其果的人。
注释:这句诗表达了作者对自然的赞美和对人类生活的思考。

第6句:不忍污此清涟漪,不然小需载生魄,碧潋不摇皆玉色
译文:不忍心玷污这清澈的涟漪,否则就要用生命去承载。碧波荡漾,晶莹剔透如同玉石般美丽。
注释:这句诗表达了作者对自然的敬畏和对美好事物的珍视。

第7句:一池各有一眉新,眉间喜气浮津津
译文:每一池都有一幅新的画卷,画中有喜气浮现在水面上。
注释:这句诗描绘了池塘中的美丽景色,以及其中的生机和喜悦。

第8句:悠然散作无边春,辗轮半仄朣朣蘸,明透方方两团鉴
译文:悠然地散出无边的春天,车轮滚动着半仄的路面,明净如镜。
注释:这句诗描述了春天的景象和车轮的运动,展现了一种宁静和美丽的画面。

第9句:更徵此义吾无说,莫问清池问明月
译文:更深一层的意思我无法说尽,不如问月亮为何总是那么明亮。
注释:这句诗表达了作者对月亮的赞美和对自然现象的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。