四月五月河港枯,下田上田龟拆涂。
山湫剑沕龙光閟,一呼便为苍生超。
油然请命朝帝阍,触翻玉女洗头盆。
女从帝傍辄大笑,紫金蛇掣暾重昏。
田稚九死皆返魂,舳舻衔尾沙水浑。
扣如虚谷有逸响,享以明德无繁文。
去年老瓦鸡豚酒,酒酣说尹终在口。
属闻今复办多多,更听醉农新咏歌。
这首诗是唐代诗人白居易的作品,描绘了一幅生动的雨景图。下面是对诗句的逐句解释和翻译:
喜雨美王长官
四月五月河港枯,下田上田龟拆涂。
山湫剑沕龙光閟,一呼便为苍生超。
油然请命朝帝阍,触翻玉女洗头盆。
女从帝傍辄大笑,紫金蛇掣暾重昏。
田稚九死皆返魂,舳舻衔尾沙水浑。
扣如虚谷有逸响,享以明德无繁文。
去年老瓦鸡豚酒,酒酣说尹终在口。
属闻今复办多多,更听醉农新咏歌。
注释:
- 四月五月河港枯:四月和五月时,河流港口变得干涸,因为雨水不足。
- 下田上田龟拆涂:田地里的龟裂现象严重,就像被拆除的泥土。
- 山湫剑沕龙光閟:山中的潭水清澈,仿佛是龙的光泽封闭在那里。
- 一呼便为苍生超:一旦有人呼唤,就会给百姓带来好处。
- 油然请命朝帝阍:油然而生的意愿,希望去皇宫向皇帝陈述自己的意见。
- 触翻玉女洗头盆:用手触碰到玉女(仙女)正在洗头用的盆子,形容雨水突然降临。
- 女从帝傍辄大笑:仙女从旁边经过就笑出声来。
- 紫金蛇掣暾重昏:紫色的金蛇(彩虹)牵引着夕阳,使得天色变暗。
- 田稚九死皆返魂:即使是最贫瘠的农田也恢复了生机。
- 舳舻衔尾沙水浑:船只沿着河床行驶,河水变得浑浊。
- 扣如虚谷有逸响:敲击的声音如同山谷一样深远而响亮。
- 享以明德无繁文:享受着美好的恩德,不需要繁琐的文字来表达。
- 去年老瓦鸡豚酒:去年的老房子、家禽和酒,都是用来招待客人的。
- 酒酣说尹终在口:酒喝得正欢时,话题总是离不开“尹”。
- 属闻今复办多多:刚才听说现在又有很多事情需要处理。
- 更听醉农新咏歌:听了农民们的新作诗,感到非常高兴。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的雨景画卷,展现了大自然的神奇魅力和农耕文化的魅力。诗人以细腻的笔触,描绘了雨水滋润大地的情景,表达了对自然之美的赞美和敬畏之情。同时,诗人还通过描绘农民丰收的景象,展现了劳动人民的辛勤付出和丰收的喜悦。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然的热爱和对人类劳动的赞美之情。