拊斗答虚籁,和寡嗤笑多。
得时朱离淫,苟合终不和。
悠然得遗响,如得金叵罗。
还汝金叵罗,听我铜斗歌。
诗句释义:
- 拊斗答虚籁,和寡嗤笑多。拍击铜斗回答空虚的声响,嘲笑那些只会附和别人的人。
- 得时朱离淫,苟合终不和。得到时机就会放纵自己,最终会失去和谐。
- 悠然得遗响,如得金叵罗。悠然地得到了余音悠扬的感觉,如同得到了珍贵的金色宝葫芦。
- 还汝金叵罗,听我铜斗歌。还你那珍贵的金色宝葫芦,听我讲述铜斗的故事。
译文:
拍击铜斗回答空虚的声响,嘲笑那些只会附和别人的人。得到时机就会放纵自己,最终会失去和谐。悠然地得到了余音悠扬的感觉,如同得到了珍贵的金色宝葫芦。还你那珍贵的金色宝葫芦,听我讲述铜斗的故事。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人平江张都承的不舍之情。诗中通过描绘铜斗的声响、声音的变化以及与友人的交流,表达了诗人对友情的珍视和对友人的深深思念。
首句“拊斗答虚籁”,意为拍打铜斗回答虚无的声音,暗喻朋友之间的交流和互动。第二句“和寡嗤笑多”,意指在朋友面前,往往需要保持低调和谦虚,避免过多地炫耀和讽刺他人。第三句“得时朱离淫,苟合终不和”,意为在得意之时容易放纵自己,最终会导致关系的破裂和不和。这是对人性的一种深刻揭示和警示。第四句“悠然得遗响,如得金叵罗”,意为悠然自得地感受到了余音回荡,如同得到了宝贵的金色宝葫芦。这是对友情的美好回忆和珍惜。第五句“还汝金叵罗,听我铜斗歌”,意为还给你那珍贵的金色宝葫芦,听我讲述铜斗的故事。这是对友情的珍视和传承,也表达了诗人对友人的深深思念。