顶骨峣然,隐若伏犀。
于烈火中,凄其廪而。
古铁铮铮,烬馀不热。
击石拊石,迭中音节。
舍利团缀,素魄囧如。
湛湛凝露,累累贯珠。
岂无他人,欲见其顶。
月行太空,蛙沉坎井。
明教禅师五种不坏赞 其一
注释:
顶骨峣然,隐若伏犀。
在头顶的骨头高峻而突出,像伏犀牛一样隐藏在其中。
于烈火中,凄其廪而。
即使在烈火中,它依然保持威严和庄严。
古铁铮铮,烬馀不热。
古代的铁器坚硬而坚固,即使烧成灰烬也不会有一丝热气。
击石拊石,迭中音节。
敲打石鼓,声音清晰而有节奏。
舍利团缀,素魄囧如。
佛教圣物舍利(佛祖遗体火化后留下的结晶)聚集在一起,如同美丽的月亮照耀。
湛湛凝露,累累贯珠。
清澈的水珠凝聚在一起,就像一串珍珠。
岂无他人,欲见其顶。
难道没有其他人想要看到它的顶吗?
月行太空,蛙沉坎井。
月亮在宇宙中运行,就像青蛙在水中沉没一样。