纸上陈言六万馀，一音清彻夜堂虚。
逢人若问经头字，但道从来不识书。
【赏析】
此诗写佛家“念经颂佛”的俗事。首句说，行者（出家人）在纸上诵读佛经，诵经六万多字。第二句说，他诵读的声音十分清晰，使夜深人静的寺院里一片空灵，仿佛连堂中的佛像都在倾听他的诵经声。第三句是说，如果有人问他诵经颂佛的目的，他会说，从没有听说过佛经中会讲到“颂佛”二字。第四句进一步解释：他诵经颂佛的目的，并不是为了颂佛，而是希望佛祖保佑人们远离灾难。最后一句是对前四句的总结与升华，表达了诗人对佛法的虔诚信仰和高尚情操。
全诗构思新颖独特，用语平白通俗，却能以简驭繁，寓深于浅，富有哲理。
【注释】
行者：僧人。
莲经：佛经名。
颂：歌颂。
陈言：旧话、旧词。
六万馀：指六万多字。
清彻：声音清脆悦耳。
夜堂虚：夜深时寺中寂静无声。
逢人若问经头字：有人问我诵经颂佛的目的是什么。
但道：《论语·子罕》：“夫子之文章，可得而闻也；夫子之言性与天道，不可得而闻也。”
识书：了解佛经。
【译文】
僧人在佛经上抄写六万多字。
诵读声音十分清晰，夜深时寺里寂静无声。
如果有人问他诵经颂佛的目的，他会说从未听说过颂佛二字。
诵读的目的是希望佛祖保佑人们，而不是颂佛。
【赏析】
这首诗描写一位出家人在深夜里虔诚地诵经颂佛的情景，表达了他对佛法的虔诚信仰及高尚的情操。首句写他在佛经上抄写六万多字，说明他虔诚地修行。第二句写他在深夜里诵读时，声音十分清晰，仿佛连堂中的佛像都在倾听他的诵经声。第三句是说，如果有人问他诵经颂佛的目的，他会说，从没有听说过佛经中会讲到“颂佛”二字。第四句进一步解释：他诵经颂佛的目的，并不是为了颂佛，而是希望佛祖保佑人们远离灾难。最后一句是对前四句的总结与升华，表达了诗人对佛法的虔诚信仰和高尚情操。
全诗构思新颖独特，用语平白通俗，却能以简驭繁，寓深于浅，富有哲理。