好将长剑割髭须,头上蓬蓬亦刬除。
办取一生都弗会,听佗会底费分疏。
我们将这首诗的每句诗分解并解释。
- 行者求颂:
- “行者”在这里可以理解为“行人”、“旅行者”,指的是那些行走在人生道路上的人们。
- “求颂”则意味着寻求赞美和歌颂。在古代文学中,颂是一种特殊的诗歌形式,用以赞美功德,祈求神灵保佑。
- 好将长剑割髭须:
- “好”在这里是一个副词,表示愿意或乐意做某事。
- “长剑”指的是一把锋利的长剑。
- “割髭须”是指用剑割掉自己的胡须。这里形象地描绘了旅行者愿意牺牲外貌来换取内在的修养和精神升华。
- 头上蓬蓬亦刬除:
- “头上蓬蓬”指的是头顶的发丝凌乱不堪。
- “亦刬除”意味着也一并去除。
- 这一句表达了旅行者对外表的不在乎,愿意放弃自己的形象,以符合某种更高的道德标准或追求。
- 办取一生都弗会:
- “办取”在这里有“争取”、“努力”的意思。
- “一生都弗会”指的是一生中都不会遇到的事情。
- 这句表达了旅行者对自己未来的坚定信念,即使面对种种困难和挑战,也要坚持下去,不放弃自己的信念和追求。
- 听佗会底费分疏:
- “听佗”可以理解为“听从他”、“依照他”。
- “会底”在这里指的是“能够做到”或“能够实现”。
- “费分疏”则是指需要花费精力去理解、分辨。
- 这句表达了旅行者愿意听取他人的教诲和经验,但同时也强调了自己的决心和毅力,不会被外界所左右。
我们将这些诗句翻译成现代汉语,并附上必要的注释:
行者求颂:
行走在路上的人渴望得到赞美和歌颂。
好将长剑割髭须:
我愿意用长剑割掉自己的胡须,以此表明内心的修养和精神升华。
头上蓬蓬亦刬除:
我头上的发丝凌乱不堪,但我也一并将其去除。
办取一生都弗会:
为了实现自己的人生理想,我会努力奋斗,不会遇到任何困难。
听佗会底费分疏:
我会倾听他人的意见和指导,但同时也要坚定自己的方向和决心。
我们来赏析一下这首古诗:
这首诗通过“行者求颂”开篇,引出了主题——追求内在的修养和精神升华。接着,诗人用“好将长剑割髭须”和“头上蓬蓬亦刬除”两句,形象地描绘了旅行者愿意舍弃外在的形象,追求更高的道德品质。然后,“办取一生都弗会”一句展现了旅行者对未来的决心和信心,即使面临诸多困难,也不会动摇。而“听佗会底费分疏”则表达了旅行者愿意倾听他人意见,但也会坚持自己的原则和信念。整首诗充满了积极进取的精神,表达了一种对美好生活的追求和向往。